При ошибки
Steam validation rejected
Вам надо установить:
1. Если у вас HLDS, то надо установить DPROTO.
2. Если у вас ReHLDS, то надо установить ReUnion.
Установку делать только на выключенный сервер. После установки включаем и подключаемся без ошибок.