Как сменить название Game, которое отображается в игре? Да просто.
1. Для серверов на HLDS движке:
- Переходим в Управление сервером, где надо сменить.
- В меню сервера выбираем FileTP.
- Ищем конфиг
dproto.cfg
- Заходим в него и ищем строку Game_name и после = заменяем на то, что вы хотите, чтобы отображалось.

2. Для серверов на ReHLDS:
- Качаем плагин Game Name Changer V.1.1.
- Переходим в Управление сервером, где надо сменить.
- Подключаемся к FTP серверу.
- Устанавливаем плагин.
- Находим конфиг сервера
server.cfg
- Заходим в него и прописываем строку ниже
amx_gamename "ВАША НАДПИСЬ!"
Перезапускаем сервер, проверяем нашу работу.