Если ваш сервер не видно в поиске по интернету, то есть не сколько причин на это:
1. Сборка принадлежит мониторингу. В таком случае вам не обходимо узнать мониторинг, добавить сервер и приобрести услугу.
2. Если сборка от css setti, то советуем зайти к ним и добавить сервер. 
В обоих случаях это не ошибка, так как 34-я версия уже не Steam версия и поддерживают ее только ксс сетти и мониторинги.